España visible e invisible en Roma: cartografía y mediación patrimonial
DOI:
https://doi.org/10.66838/sauc.6489Palabras clave:
patrimonio urbano, cultura visual, cartografía cultural, fotografía, Roma española, mediación patrimonial, itinerarios culturalesResumen
Este artículo analiza la presencia española en Roma como patrimonio visible e invisible: inscrito en edificios, imágenes, emblemas y espacios urbanos, pero poco reconocido fuera de la historiografía. Mediante investigación histórica, lectura visual, cartografía, observación de campo y fotografía se construyó un corpus georreferenciado de 32 monumentos. Cinco conjuntos muestran distintos regímenes de visibilidad: Santa María la Mayor, San Carlo alle Quattro Fontane, Trinità dei Monti, el Palacio de España y las iglesias de Santiago y Montserrat. Los resultados evidencian que la mediación cartográfica y fotográfica permite convertir indicios dispersos en una narrativa urbana compartida, sin reducir su complejidad transnacional.
Descargas
Estadísticas globales ℹ️
|
0
Visualizaciones
|
0
Descargas
|
|
0
Total
|
|
Citas
Anselmi, A. (2001). Il Palazzo dell’Ambasciata di Spagna presso la Santa Sede. De Luca.
Anselmi, A. (2007). La chiesa della Santissima Trinità degli Spagnoli. En C. J. Hernando Sánchez (Coord.), Roma y España: Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna (pp. 915–929). Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior.
Anselmi, A. (2012). Le chiese spagnole nella Roma del Seicento e del Settecento. Gangemi.
Barrio Gozalo, M. (2007). Las iglesias nacionales de España en Roma en el siglo XVII. En C. J. Hernando Sánchez (Coord.), Roma y España: Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna (Vol. 2, pp. 641–666). Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior.
Barrio Gozalo, M. (2009). La embajada de España ante la corte de Roma en el siglo XVII: Ceremonial y práctica del buen gobierno. Studia Historica: Historia Moderna, 31, 237–273.
Barrio Gozalo, M. (2018). El “quartiere” de la embajada de España en la Roma moderna. Ediciones Universidad de Salamanca.
Bodart, D. H. (2007). La guerre des statues: Monuments des rois de France et d’Espagne à Rome au XVIIe siècle. En C. J. Hernando Sánchez (Coord.), Roma y España: Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna (pp. 679–693). Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior.
Carrió-Invernizzi, D. (2008). El gobierno de las imágenes: Ceremonial y mecenazgo en la Italia española de la segunda mitad del siglo XVII. Iberoamericana Vervuert.
Company Climent, X., & Garín Llombart, F. V. (2006). La comitencia artística de Alejandro VI en Italia. En P. Iradiel & J. M. Cruselles Gómez (Coords.), De València a Roma a través dels Borja: Congrés commemoratiu del 500 aniversari de l’Any Jubilar d’Alexandre VI (pp. 329–394). Generalitat Valenciana.
Dandelet, T. J. (2002). La Roma española (1500–1700). Crítica.
DeVerteuil, G., & Doucet, B. (2024). Critical visual approaches to understand the complexities and contradictions of the city: Introduction to the special issue. Visual Studies, 39(1–2), 114–117. https://doi.org/10.1080/1472586X.2023.2290943
Espadas Burgos, M. (2006). Buscando a España en Roma: Ayer y hoy de una presencia histórica. Lunwerg.
Fernández Alonso, J. (1956). Las iglesias nacionales de España en Roma: Sus orígenes. Anthologica Annua, 4, 9–96.
Fernández Alonso, J. (1958). Santiago de los Españoles, de Roma, en el siglo XVI. Anthologica Annua, 6, 9–122.
Fernández Alonso, J. (1968). Santa Maria di Monserrato. Edizioni Roma.
Fernández Alonso, J. (1979–1980). Obras de Bernini en Santiago de los Españoles de Roma: Notas sobre el busto de mons. Montoya y los del Anima beata y el Anima dannata. Anthologica Annua, 26–27, 657–687. https://doi.org/10.59530/ANTHANN.1979.26.10
Fernández Alonso, J. (1995). España en Santa María la Mayor. Anthologica Annua, 42, 799–810.
García Cueto, D. (2007). Mecenazgo y representación del marqués de Castel Rodrigo durante su embajada en Roma. En C. J. Hernando Sánchez (Coord.), Roma y España: Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna (Vol. 2, pp. 695–716). Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior.
Harrison, R., Rose, A., & Sterling, C. (2025). Ghosts of solid air: Contested heritage and augmented reality in public space. International Journal of Heritage Studies, 31(4), 425–443. https://doi.org/10.1080/13527258.2024.2437367
Hernando Sánchez, C. J. (Coord.). (2007). Roma y España: Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna (Vols. 1–2). Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior.
Ireland, T., Brown, S., Bagnall, K., Lydon, J., Sherratt, T., & Veale, S. (2025). Engaging the everyday: The concept and practice of everyday heritage. International Journal of Heritage Studies, 31(2), 192–215. https://doi.org/10.1080/13527258.2024.2417066
Katsianis, M., & Gkadolou, E. (2024). Archaeological and cultural heritage web mapping resources: Linking the Greek experience with wider research considerations. Archaeological Reports, 70, 213–238. https://doi.org/10.1017/S0570608424000036
Mantella, G., & Sante, G. (2013). Immagini della Monarchia spagnola in Santa Maria Maggiore nel XVII secolo: Il Filippo IV di Gian Lorenzo Bernini e Girolamo Lucenti. Studia Liberiana, 8, 213–236, 393–414.
Rose, G. (2022). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials (5th ed.). SAGE.
Simal López, M. (2008). El Palacio de España en Roma a través de los dibujos de Ferdinando Fuga y José de Hermosilla. Archivo Español de Arte, 81(321), 31–48. https://doi.org/10.3989/aearte.2008.v81.i321.96
Skrede, J., & Andersen, B. (2023). Visualising the past for the future: A social semiotic reading of urban heritage. Social Semiotics, 33(5), 1147–1164. https://doi.org/10.1080/10350330.2022.2035654
Smith, L. (2006). Uses of heritage. Routledge.
UNESCO. (2011). Recommendation on the historic urban landscape, including a glossary of definitions. https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-historic-urban-landscape-including-glossary-definitions
Vaquero Piñeiro, M. (1999). La renta y las casas: El patrimonio inmobiliario de Santiago de los Españoles de Roma entre los siglos XV y XVII. L’Erma di Bretschneider.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación y el derecho de edición
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor.
- Los autores/as ceden a la revista el derecho de la primera publicación. La revista también posee los derechos de edición.
- Todos los contenidos publicados se regulan mediante una Licencia Atribución/Reconocimiento-SinDerivados 4.0 Internacional. Acceda a la versión informativa y texto legal de la licencia. En virtud de ello, se permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista. Si transforma el material, no podrá distribuir el trabajo modificado.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales), una vez publicado en la revista y citando a la misma ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
