Constantes visuales de diseño editorial para un diccionario de diseño gráfico y tipografía
DOI:
https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3725Palabras clave:
Diccionario, Diseño gráfico, Tipografía, Diseño editorial, Diseño de interfaz, Estudio de casos, Material didácticoResumen
Este estudio tiene como objetivo analizar las variables macro y microtipográficas que condicionan la calidad editorial y la accesibilidad del contenido lingüístico de un diccionario especializado en diseño gráfico y tipografía. Mediante una ficha común con parámetros sintácticos, semánticos y funcionales, estudiamos 20 diccionarios impresos y digitales publicados entre los años 1979 a 2022, seleccionados según criterios marcados por su valor ejemplarizante y calidad gráfica. Se propone una posible tipología de estos diccionarios, así como las directrices para el diseño editorial y el rendimiento didáctico de este tipo de publicaciones, en su última etapa de implementación digital e impresa.
Descargas
Citas
Álvarez-Sandi, L., Quindós, T., & González-Miranda, E. (2022). Propuesta para el desarrollo de un diccionario de diseño gráfico y tipografía. Congreso Internacional Latina de Comunicación Social 2021. [Abstract para congreso]. XIII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social. https://bit.ly/3HSp2vw
Comenius, J. A. (1659). Orbis Sensualium Pictus. Internet Archive. https://bit.ly/3aIKl2Z
De Buen, J. (2008). Manual de diseño editorial. 3.ª edición, corregida y aumentada. Ediciones Trea.
Fuentes-Olivera, P., & Tarp, S. (2014) Theory and practice of specialised online dictionaries. Lexicography versus terminography. De Gruyter DOI: https://doi.org/10.1515/9783110349023
García, M. I. (2015). La Teoría Funcional de la Lexicografía y Su Aplicación a la Construcción de Diccionarios Especializados. Una Propuesta de Diccionario de Comercio Internacional. [Tesis doctoral. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNEC)]. https://bit.ly/3A7oX5q
Gonzalo, C., & García, V. (Eds) (2004). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Arco/libros.
Hochuli, J., & Kinross, R. (2005) El diseño de libros. Práctica y teoría. Campgràfic.
Javaloy, J. (2015) Análisis del libro contemporáneo valenciano desde la perspectiva de su forma tipográfica. [Tesis doctoral. Universidad Politécnica de Valencia]. https://bit.ly/3OnIdje
Klanten, R. Mischler M., & Bilz, S. (Eds.) (2008). El pequeño sabelotodo: sentido común para diseñadores. Index Book.
Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica. Paidós.
López Facal, J. (2010). La presunta autoridad de los diccionarios. CSIC y Los Libros de la Catarata.
Lupton, E. (Ed.) (2014) Tipografía en pantalla: una guía para diseñadores, editores, tipógrafos, blogueros y estudiantes. Editorial Gustavo Gili.
Martínez de Sousa, J. (2001). Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas. Ediciones Trea.
Martínez de Sousa, J. (2003). La forma gráfica de los diccionarios. (07/02/2022). https://bit.ly/3I29OnW
Martínez de Sousa, J.(2004). La lexicografía especializada del español actual. En C. Gonzálo, & V. García (Eds.). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (pp. 175-183). (Ser. Instrumenta bibliológica. Serie b). Arco/Libros.
Martínez de Sousa, J. (2009). Manual básico de Lexicografía. Ediciones Trea.
Moliner, M. (1981 y 2016). Diccionario de uso del español. Gredos.
Morlesin, J. A. (2016). Evolución, estado actual y perspectivas del diseño de la cubierta del libro: estudio particularmente orientado a la Comunidad Autónoma del País Vasco. [Tesis doctoral. UPV/EHU]. ADDI. Archivo Digital Docencia Investigación. https://addi.ehu.es/handle/10810/25771
Müller-Brockmann, J. (2018). Sistemas de retículas. Un manual para diseñadores gráficos. Editorial Gustavo Gili.
Pohlen, J. (2011). Fuente de letras. Anatomía de los tipos. Taschen.
Polo, M. (2011). Creación y gestión de proyectos editoriales en el siglo XXI. Universidad de Castilla-La Mancha Ed.
Porto Dapena, J. (s.f.). Características. Diccionario de uso del español de María Moliner. Centro virtual Cervantes. Instituto Cervantes. Consultado el 10/05/2022). https://bit.ly/3nCQiVL
Romero, M. (2012, enero). Cuerpo tipográfico, unidades e instrumentos de medición. Open Educational Resources for Typography (OERT). https://bit.ly/3u68KcG
Rose, G. (2012). Visual methodologies: an introduction to researching with visual materials. Sage Publications
Real Academia Española. (2022, 25 de mayo). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es
Southward, J. (1871). A Dictionary of Typography and it’s accessory arts. https://archive.org/details/dictionaryoftypo00sout
Yoon Park, D. (s.f.). Typography Insight with Adobe Typekit. https://bit.ly/3OIhOMP
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que publiquen con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán los derechos morales sobre la obra y cederán a la revista los derechos comerciales.
