Visual guidelines of editorial design for a dictionary of graphic design and typography
DOI:
https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3725Keywords:
Dictionary, Graphic design, Typography, Editorial design, User interface design, Case studies, Didactic materialAbstract
The aim of this study is to analyse the macro and microtypographic variables that condition the editorial quality and accessibility of the linguistic content of a dictionary specialized in graphic design and typography. Using a common file with syntactic, semantic and functional parameters, we studied 20 printed and digital dictionaries published between 1979 and 2022, according to criteria marked by their exemplary value and graphic quality. A possible typology of these dictionaries is proposed, as well as guidelines for the editorial design and didactic performance of this type of publications, in their final stage of digital and printed implementation.
Downloads
References
Álvarez-Sandi, L., Quindós, T., & González-Miranda, E. (2022). Propuesta para el desarrollo de un diccionario de diseño gráfico y tipografía. Congreso Internacional Latina de Comunicación Social 2021. [Abstract para congreso]. XIII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social. https://bit.ly/3HSp2vw
Comenius, J. A. (1659). Orbis Sensualium Pictus. Internet Archive. https://bit.ly/3aIKl2Z
De Buen, J. (2008). Manual de diseño editorial. 3.ª edición, corregida y aumentada. Ediciones Trea.
Fuentes-Olivera, P., & Tarp, S. (2014) Theory and practice of specialised online dictionaries. Lexicography versus terminography. De Gruyter DOI: https://doi.org/10.1515/9783110349023
García, M. I. (2015). La Teoría Funcional de la Lexicografía y Su Aplicación a la Construcción de Diccionarios Especializados. Una Propuesta de Diccionario de Comercio Internacional. [Tesis doctoral. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNEC)]. https://bit.ly/3A7oX5q
Gonzalo, C., & García, V. (Eds) (2004). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Arco/libros.
Hochuli, J., & Kinross, R. (2005) El diseño de libros. Práctica y teoría. Campgràfic.
Javaloy, J. (2015) Análisis del libro contemporáneo valenciano desde la perspectiva de su forma tipográfica. [Tesis doctoral. Universidad Politécnica de Valencia]. https://bit.ly/3OnIdje
Klanten, R. Mischler M., & Bilz, S. (Eds.) (2008). El pequeño sabelotodo: sentido común para diseñadores. Index Book.
Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica. Paidós.
López Facal, J. (2010). La presunta autoridad de los diccionarios. CSIC y Los Libros de la Catarata.
Lupton, E. (Ed.) (2014) Tipografía en pantalla: una guía para diseñadores, editores, tipógrafos, blogueros y estudiantes. Editorial Gustavo Gili.
Martínez de Sousa, J. (2001). Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas. Ediciones Trea.
Martínez de Sousa, J. (2003). La forma gráfica de los diccionarios. (07/02/2022). https://bit.ly/3I29OnW
Martínez de Sousa, J.(2004). La lexicografía especializada del español actual. En C. Gonzálo, & V. García (Eds.). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (pp. 175-183). (Ser. Instrumenta bibliológica. Serie b). Arco/Libros.
Martínez de Sousa, J. (2009). Manual básico de Lexicografía. Ediciones Trea.
Moliner, M. (1981 y 2016). Diccionario de uso del español. Gredos.
Morlesin, J. A. (2016). Evolución, estado actual y perspectivas del diseño de la cubierta del libro: estudio particularmente orientado a la Comunidad Autónoma del País Vasco. [Tesis doctoral. UPV/EHU]. ADDI. Archivo Digital Docencia Investigación. https://addi.ehu.es/handle/10810/25771
Müller-Brockmann, J. (2018). Sistemas de retículas. Un manual para diseñadores gráficos. Editorial Gustavo Gili.
Pohlen, J. (2011). Fuente de letras. Anatomía de los tipos. Taschen.
Polo, M. (2011). Creación y gestión de proyectos editoriales en el siglo XXI. Universidad de Castilla-La Mancha Ed.
Porto Dapena, J. (s.f.). Características. Diccionario de uso del español de María Moliner. Centro virtual Cervantes. Instituto Cervantes. Consultado el 10/05/2022). https://bit.ly/3nCQiVL
Romero, M. (2012, enero). Cuerpo tipográfico, unidades e instrumentos de medición. Open Educational Resources for Typography (OERT). https://bit.ly/3u68KcG
Rose, G. (2012). Visual methodologies: an introduction to researching with visual materials. Sage Publications
Real Academia Española. (2022, 25 de mayo). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es
Southward, J. (1871). A Dictionary of Typography and it’s accessory arts. https://archive.org/details/dictionaryoftypo00sout
Yoon Park, D. (s.f.). Typography Insight with Adobe Typekit. https://bit.ly/3OIhOMP
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Those authors who publish in this journal accept the following terms:
- Authors will keep the moral right of the work and they will transfer the commercial rights.
